Vulgate
Definition 1 of 2

Context
When discussing religious texts, 'vulgate' typically refers to the translated Latin Bible.

Many Christians refer to the Vulgate when studying the history of biblical translations.
Connotation
'Vulgate' can imply a simpler or more common version of a complex text, which can be seen as either positive or negative.

When comparing translations, stating that one is a 'vulgate' might suggest it's more accessible but lacks depth.
Formality
Use 'vulgate' in formal discussions regarding biblical texts or historical linguistics.

In casual conversation, consider using synonyms like 'popular version' for clarity.
Compare with
vulgateparaphrasetranslationeditionversion
WordUp Chrome Extension
As you browse the web instantly look up words you don’t know.
Get Chrome Extension