Untranslatable
adjective
Referring to a word or phrase that has no equivalent expression in another language.
Some emotions are untranslatable, as they cannot be fully conveyed in another language.
Often appears as...
- Translation difficulties
- Language gaps
Usage tips
Neutral
language barrier, cultural nuances, idiomatic expressions
adjective
Referring to a word or phrase that has no equivalent expression in another language.
Some emotions are untranslatable, as they cannot be fully conveyed in another language.
Often appears as...
- Translation difficulties
- Language gaps
Usage tips
Neutral
language barrier, cultural nuances, idiomatic expressions
Definition 1 of 1
Pro Tip 1/3Context
Consider the cultural background when thinking about untranslatable words
In Japanese, 'wabi-sabi' captures a whole aesthetic that is hard to grasp in English.
Pro Tip 2/3Nuance
Look for deep cultural meanings
Words like 'saudade' in Portuguese evoke complex feelings that may not have a direct English equivalent.
Pro Tip 3/3Emotion
Emotional expressions may be challenging to translate accessibly
For example, the concept of 'hygge' from Danish represents coziness that doesn't have a singular term in English.
Pro Tip 1/3Context
Consider the cultural background when thinking about untranslatable words
In Japanese, 'wabi-sabi' captures a whole aesthetic that is hard to grasp in English.
Pro Tip 2/3Nuance
Look for deep cultural meanings
Words like 'saudade' in Portuguese evoke complex feelings that may not have a direct English equivalent.
Pro Tip 3/3Emotion
Emotional expressions may be challenging to translate accessibly
For example, the concept of 'hygge' from Danish represents coziness that doesn't have a singular term in English.
Pro Tip 1/3Context
Consider the cultural background when thinking about untranslatable words
In Japanese, 'wabi-sabi' captures a whole aesthetic that is hard to grasp in English.
Pro Tip 2/3Nuance
Look for deep cultural meanings
Words like 'saudade' in Portuguese evoke complex feelings that may not have a direct English equivalent.
Pro Tip 3/3Emotion
Emotional expressions may be challenging to translate accessibly
For example, the concept of 'hygge' from Danish represents coziness that doesn't have a singular term in English.
Never forget "Untranslatable"
Humans forget easily. That's why you should download WordUp: Smart reminders, word games, AI practice, and much more!
WordUp Chrome Extension
As you browse the web instantly look up words you don’t know.
Get Chrome Extension