Gone for a burton

Pro Tip 1/3

Implicit Frustration

Suggests disappointment or the failing of plans, often because of unexpected events.

My vacation's gone for a burton after that flight cancellation.

Pro Tip 2/3

Non-literal Usage

Used figuratively and isn't about actual destruction but about things not going as hoped.

With the main actor sick, our theatre production has gone for a burton.

Pro Tip 3/3

British Slang

Primarily British slang, might not be understood or used by English speakers from other regions.

I'm afraid your scooter has gone for a burton - the engine's kaput.