
Catch somebody with their pants down
Vulnerability Emphasis
Emphasizes that someone was unprepared and vulnerable to unexpected problems or revelations.

The sudden inspection caught the staff with their pants down.
Metaphorically Speaking
The phrase is used figuratively, not literally; it's about being caught unprepared, not without pants.

His sudden question about finances caught me with my pants down.
Idiomatic Nature
Remember it's an idiom; it won't make sense to someone if translated word-for-word into another language.

To a non-English speaker, 'caught with their pants down' was a confusing phrase.
WordUp Chrome Extension
As you browse the web instantly look up words you don’t know.
Get Chrome Extension